本日のお便り

雷雨吹きすさぶ天候の中、皆さんいかがお過ごしでしょうか？
最近、すっかり機動戦士GUNGAKUにハマっているSOUHEIです。

さて、今日は台湾よりお越しの鐘f梨魂さんからのお便りを紹介したいと思います。


−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
私は台湾から来ます。

日本語不太會使用請多包涵^^"
看到這篇文讓我笑了，於是留言。

圖片中的中國語"kao"語音不明
但是聯想起來是相當不雅的語詞

與很多朋友討論
羅馬署x音似乎是不正確...
主觀上覺得是很強烈的罵人用詞
由於相當不雅，大部分的人會覺得沒水準
所以生氣時，只說"kao?"比較不會冒犯又能發洩情緒
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

４／２５の記事にコメントを寄せてくださったのだが……
さっぱり意味がワカラン（ｗ

翻訳出来る人、翻訳してくれ（ｗ


ｦﾊﾘ